Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

French dictionary

  • 1 dictionary

    dictionary [ˈdɪk∫ənrɪ]
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ✎ The French word dictionnaire has a double n.
    * * *
    ['dɪkʃənrɪ], US [-nerɪ]
    noun dictionnaire m

    English-French dictionary > dictionary

  • 2 French

    1. adjective

    he/she is French — er ist Franzose/sie ist Französin

    2. noun
    1) Französisch, das; see also academic.ru/24358/English">English 2. 1)
    2) constr. as pl.

    the French — die Franzosen

    * * *
    [fren ]
    (potato chips.) Pommes frites(pl.)
    * * *
    [fren(t)ʃ]
    I. adj
    1. (of France) französisch
    \French people Franzosen pl
    2. (of language) Französisch-, französisch
    \French class Französischstunde f
    \French grammar/verbs französische Grammatik/Verben
    II. n
    1. no pl (language) Französisch nt
    excuse my \French! ( hum) entschuldige meine Ausdrucksweise!
    2. (people)
    ▪ the \French pl die Franzosen
    * * *
    [frentS]
    1. adj
    französisch

    French teacher (teaches French) — Französischlehrer( in) m(f); (comes from France) französischer Lehrer, französische Lehrerin

    he is French —

    the French people — die Franzosen pl, das französische Volk

    2. n
    1) (LING) Französisch nt
    2)
    * * *
    French [frentʃ]
    A s französisch:
    he’s French er ist Franzose
    B s
    1. the French koll die Franzosen pl
    2. LING Französisch n, das Französische:
    pardon ( oder excuse) my French hum entschuldigen Sie die Ausdrucksweise
    C v/t oft french sl jemanden ‚französisch (oral) befriedigen
    D v/i oft french bes US umg sich leidenschaftlich küssen
    F abk
    2. PHYS force
    4. MATH function
    Fr. abk
    1. REL Father
    * * *
    1. adjective

    he/she is French — er ist Franzose/sie ist Französin

    2. noun
    1) Französisch, das; see also English 2. 1)
    2) constr. as pl.
    * * *
    adj.
    französisch adj.

    English-german dictionary > French

  • 3 dictionary

    dictionary ['dɪkʃənərɪ] (pl dictionaries)
    1 noun
    dictionnaire m;
    ∎ a French-English dictionary un dictionnaire français-anglais;
    ∎ look it up in the dictionary cherchez dans le dictionnaire
    (entry) de dictionnaire
    ►► dictionary definition définition f de dictionnaire;
    ∎ the dictionary definition of love l'amour tel que le définit le dictionnaire

    Un panorama unique de l'anglais et du français > dictionary

  • 4 dictionary

    {'dikʃənəri}
    n речник
    walking/living DICTIONARY жива енциклопедия
    * * *
    {'dikshъnъri} n речник; walking/living dictionary жива енциклопедия.
    * * *
    речник;
    * * *
    1. n речник 2. walking/living dictionary жива енциклопедия
    * * *
    dictionary[´dikʃənəri] n речник; French-English \dictionary френско-английски речник; etymological \dictionary етимологически речник; \dictionary of proverbs сборник с пословици; • walking \dictionary много осведомена личност, жива енциклопедия, подвижен речник.

    English-Bulgarian dictionary > dictionary

  • 5 French provinces and regions

    Both traditional pre-Revolution regions and modern administrative regions usually take the definite article as in l’Alsace, la Champagne etc.:
    I like Alsace
    = j’aime l’Alsace
    Champagne is beautiful
    = la Champagne est belle
    For names which have a compound form, such as Midi-Pyrénées or Rhône-Alpes, it is safer to include the words la région:
    do you know Midi-Pyrénées?
    = connaissez-vous la région Midi-Pyrénées?
    In, to and from somewhere
    There are certain general principles regarding names of French provinces and regions. However, usage is sometimes uncertain ; doubtful items should be checked in the dictionary.
    For in and to, with feminine names and with masculine ones beginning with a vowel, use en without the definite article:
    to live in Burgundy
    = vivre en Bourgogne
    to go to Burgundy
    = aller en Bourgogne
    to live in Anjou
    = vivre en Anjou
    to go to Anjou
    = aller en Anjou
    For in and to with masculine names beginning with a consonant, use dans le:
    to live in the Berry
    = vivre dans le Berry
    to go to the Berry
    = aller dans le Berry
    For from with feminine names and with masculine ones beginning with a vowel, use de without the definite article:
    to come from Burgundy
    = venir de Bourgogne
    to come from Anjou
    = venir d’Anjou
    For from with masculine names beginning with a consonant, use du:
    to come from the Berry
    = venir du Berry
    Regional adjectives
    Related adjectives and nouns exist for most of the names of provinces and regions. Here is a list of the commonest:
    an Alsace accent
    = un accent alsacien
    Alsace costume
    = le costume alsacien
    the Alsace countryside
    = les paysages alsaciens
    Alsace traditions
    = les traditions alsaciennes
    Alsace villages
    = les villages alsaciens
    These words can also be used as nouns, meaning a person from X ; in this case they are written with a capital letter:
    a person from Alsace
    = un Alsacien
    an Alsace woman
    = une Alsacienne
    the people of Alsace
    = les Alsaciens mpl

    Big English-French dictionary > French provinces and regions

  • 6 Languages

    Note that names of languages in French are always written with a small letter, not a capital as in English ; also, French almost always uses the definite article with languages, while English does not. In the examples below the name of any language may be substituted for French and français:
    French is easy
    = le français est facile
    I like French
    = j’aime le français
    to learn French
    = apprendre le français
    However, the article is never used after en:
    say it in French
    = dis-le en français
    a book in French
    = un livre en français
    to translate sth into French
    = traduire qch en français
    and it may be omitted with parler:
    to speak French
    = parler français or parler le français
    When French means in French or of the French, it is translated by français:
    a French expression
    = une expression française
    the French language
    = la langue française
    a French proverb
    = un proverbe français
    a French word
    = un mot français
    and when you want to make it clear you mean in French and not from France, use en français:
    a French book
    = un livre en français
    a French broadcast
    = une émission en français
    When French means relating to French or about French, it is translated by de français:
    a French class
    = une classe de français
    a French course
    = un cours de français
    a French dictionary
    = un dictionnaire de français
    a French teacher
    = un professeur de français
    but
    a French-English dictionary
    = un dictionnaire français-anglais
    See the dictionary entry for - speaking and speaker for expressions like Japanese-speaking or German speaker. French has special words for some of these expressions:
    English-speaking
    = anglophone
    a French speaker
    = un/une francophone
    Note also that language adjectives like French can also refer to nationality e.g. a French tourist ⇒ Nationalities, or to the country e.g. a French town ⇒ Countries and continents.

    Big English-French dictionary > Languages

  • 7 compile

    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) redigere; samle; kompilere
    - compiler
    * * *
    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) redigere; samle; kompilere
    - compiler

    English-Danish dictionary > compile

  • 8 compile

    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) compilar
    - compiler
    tr[kəm'paɪl]
    1 (produce book, list, etc) compilar; (collect information) recopilar
    2 SMALLCOMPUTING/SMALL compilar
    compile [kəm'paɪl] vt, - piled ; - piling : compilar, recopilar
    v.
    • compilar (Informática) v.
    • recopilar v.
    kəm'paɪl
    a) \<\<dictionary/index\>\> compilar
    b) \<\<information\>\> recopilar, reunir*, recabar
    c) ( Comput) \<\<program\>\> compilar
    [kǝm'paɪl]
    VT [+ list, catalogue] compilar (also Comput); [+ information] recopilar
    * * *
    [kəm'paɪl]
    a) \<\<dictionary/index\>\> compilar
    b) \<\<information\>\> recopilar, reunir*, recabar
    c) ( Comput) \<\<program\>\> compilar

    English-spanish dictionary > compile

  • 9 compile

    transitive verb
    zusammenstellen; verfassen [Wörterbuch, Reiseführer]
    * * *
    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) zusammenstellen
    - academic.ru/14779/compilation">compilation
    - compiler
    * * *
    com·pile
    [kəmˈpaɪl]
    vt
    ▪ to \compile sth
    1. (put together) list, table, dictionary etw erstellen
    2. (gather) facts, information etw zusammentragen [o sammeln
    3. COMPUT etw kompilieren fachspr
    * * *
    [kəm'paɪl]
    vt
    zusammenstellen, erstellen (form); material sammeln, zusammentragen; dictionary verfassen; (COMPUT) kompilieren
    * * *
    compile [kəmˈpaıl] v/t
    1. ein Verzeichnis etc kompilieren, zusammenstellen, sammeln, Material zusammentragen
    2. IT ein Programm kompilieren
    * * *
    transitive verb
    zusammenstellen; verfassen [Wörterbuch, Reiseführer]
    * * *
    v.
    compilieren v.
    erarbeiten v.
    kompilieren v.
    zusammen stellen v.
    zusammen tragen v.
    zusammenstellen (alt.Rechtschreibung) v.
    zusammentragen (alt.Rechtschreibung) v.
    übersetzen (Programm) v.

    English-german dictionary > compile

  • 10 compile

    [kəm'paɪl]
    vt
    report opracowywać (opracować perf); dictionary kompilować (skompilować perf)
    * * *
    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) opracowywać, kompilować
    - compiler

    English-Polish dictionary > compile

  • 11 compile

    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) samle, plukke sammen, utarbeide
    - compiler
    verb \/kəmˈpaɪl\/
    1) samle, utarbeide, kompilere, sette sammen (fra andre bøker)
    2) ( EDB) kompilere

    English-Norwegian dictionary > compile

  • 12 compile

    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) safna/taka saman
    - compiler

    English-Icelandic dictionary > compile

  • 13 compile

    összeállít, szerkeszt
    * * *
    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) (meg)szerkeszt
    - compiler

    English-Hungarian dictionary > compile

  • 14 compile

    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) compilar
    - compiler
    * * *
    com.pile
    [kəmp'ail] vt compilar, coligir, colecionar, ajuntar.

    English-Portuguese dictionary > compile

  • 15 compile

    v. derlemek, toplamak, telif etmek, sıralamak
    * * *
    derle
    * * *
    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) derlemek, bir araya getirmek
    - compiler

    English-Turkish dictionary > compile

  • 16 compile

    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) sestaviti (iz več virov)
    - compiler
    * * *
    [kəmpáil]
    transitive verb
    ( from) skupljevati, paberkovati, sestavljati iz del drugih piscev, kompilirati

    English-Slovenian dictionary > compile

  • 17 compile

    finance, business, economy
    • toimittaa
    • kerätä
    • sommitella
    • kääntää
    automatic data processing
    • käännösajo
    automatic data processing
    • kääntää (atk)
    • laatia
    • koota
    • koostaa
    * * *
    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) laatia
    - compiler

    English-Finnish dictionary > compile

  • 18 compile

    [kəm'paɪl]
    1) (draw up) compilare [list, catalogue]; stilare [ report]; redigere [reference book, entry]
    2) inform. compilare
    * * *
    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) compilare
    - compiler
    * * *
    [kəm'paɪl]
    1) (draw up) compilare [list, catalogue]; stilare [ report]; redigere [reference book, entry]
    2) inform. compilare

    English-Italian dictionary > compile

  • 19 compile

    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) kompilēt; vākt
    - compiler
    * * *
    vākt; kompilēt

    English-Latvian dictionary > compile

  • 20 compile

    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) sudaryti, kompiliuoti
    - compiler

    English-Lithuanian dictionary > compile

Страницы

См. также в других словарях:

  • Harrap's Shorter French Dictionary — Harrap s Shorter French Dictionary, published by Chambers Harrap Publishers, is one of the best known English/French bilingual dictionaries in the United Kingdom and France. The eighth edition was published in April 2007.… …   Wikipedia

  • Collins-Robert French Dictionary — Collins Robert French Dictionary, Complete Unabridged Edition …   Wikipedia

  • Oxford-Hachette French Dictionary: French–English English–French — The Oxford Hachette French–English/English–French Dictionary is one of the most comprehensive and recent bilingual French–English/English–French dictionaries. It was the first such dictionary to be written using a computerized corpus and it… …   Wikipedia

  • French language in Canada — French is the mother tongue of about 6.7 million Canadians (22.7% of the Canadian population) [ [http://www12.statcan.ca/francais/census01/products/highlight/LanguageComposition/Page.cfm?Lang=E Geo=PR View=1a Table=1a StartRec=1 Sort=2 B1=Counts… …   Wikipedia

  • French language — French La langue française Pronunciation [fʁɑ̃sɛ] Spoken in See below Native speakers 68 million (2005) …   Wikipedia

  • French toast — (often known as eggy bread in most of the UK the exception being Scotland and Northern Ireland, pain perdu in French, pain doré in French speaking parts of Canada) is a popular breakfast food in North America and Europe.French toast is made with… …   Wikipedia

  • French words and phrases used in English — 1. English has been receptive to words and phrases from French for several centuries. The process has been continuous although there are two periods of special importance: the years after the Norman Conquest (11c), and the time of the French… …   Modern English usage

  • French leave — is Leave of absence without permission or without announcing one s departure , [ Brewer s Dictionary of Phrase and Fable (Millennium Edition; London: Cassell, 1999)] including leaving a party without bidding farewell to the host. The intent… …   Wikipedia

  • French classical music — began with the sacred music of the Roman Catholic Church, with written records predating the reign of Charlemagne. It includes all of the major genres of sacred and secular, instrumental and vocal music. French classical styles often have an… …   Wikipedia

  • dictionary — /dik sheuh ner ee/, n., pl. dictionaries. 1. a book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc., expressed in… …   Universalium

  • Dictionary — For other uses, see Dictionary (disambiguation). For Wikimedia s dictionary project visit Wiktionary, or see the Wiktionary article. A multi volume Latin dictionary by Egidio Forcellini. A dic …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»